Dancing Out In Space日本語訳

水の中を切り抜けて
霊たちを捕まえよう

霊たちの王国を通り抜けて
硬い鉄で囲まれた都市まで

さあ、今、君の友を送り出すんだ
船に乗せて彼を家に返してあげよう

まるで宗教みたいに
向き合って踊る
まるで溺れている人みたいに
踊り狂う

君が見える人は
ここには誰もいない
さあ、向き合って踊ろう

君に拍子を奏でる人は
ここには誰もいない
さあ、踊りあかそう

ジョルジュ・ローデンバックのような沈黙の中
かすかに見える人影
少女よ、水のように動くんだ

頭上の星も
私の名前も電話番号も
君は手に入れたよね
さあ、踊り始めないと

まるで宗教みたいに
向き合って踊る
まるで溺れている人みたいに
踊り狂う

君が見える人は
ここには誰もいない
さあ、向き合って踊ろう

君に勝てる人は
ここには誰もいない
さあ、踊りあかそう


Dancing Out In Space 勝手に解釈へ

THE NEXT DAY を読み解くトップへ