Dirty Boys 日本語訳

まるで「タバコ・ロード」のように
淋しい路上で暮らしているんだね
私が君をここから連れ出してあげるよ
そしてフィンチリー・フェアへ行こう

羽根つきの帽子を君に買ってあげる
私はクリケットのバットを盗もう
窓を叩き割って
大きな音を立てたら
ダーティー・ボーイズ(汚れた少年達)と一緒に走ろう

太陽が沈む
太陽が沈むと
賽は投げられる
賽が投げられたら
君には選択肢がない
ダーティー・ボーイズと一緒に走ろう

私達はみな、狂っている
私達はみな、君を手に入れたい
私もダーティー・ボーイズもいろんな経験をしている
君も沈黙の仕方を覚えたね
あれは決して月ではない
燃えている太陽だ

太陽が沈む
太陽が沈み
運命は走り出した
運命が走り出したら
君は後戻りできない
ダーティー・ボーイズと一緒に走ろう


Dirty Boys 勝手に解釈へ

THE NEXT DAY を読み解くトップへ